Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

he's technically very good

  • 1 technically

    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) technisch
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) technisch
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) genau genommen
    * * *
    tech·ni·cal·ly
    [ˈteknɪkəli]
    1. (of technology) technologisch
    \technically backward countries Länder pl auf technologisch niedrigem Stand
    2. (relating to technique) technisch
    \technically she's very good in der Technik ist sie sehr gut
    \technically brilliant SPORT technisch brillant
    3. (strictly speaking) eigentlich
    \technically speaking genaugenommen, strenggenommen
    * * *
    ['teknIkəlI]
    adv

    technically, Windows is a graphical user interface — technisch gesehen ist Windows eine grafische Benutzeroberfläche

    2) (= concerned with specialist field) vom Fachlichen her gesehen

    he spoke very technicallyer benutzte sehr viele Fachausdrücke

    3)

    (= strictly speaking) technically you're right — genau genommen haben Sie recht

    * * *
    technically [ˈteknıkəlı] adv
    1. technisch
    2. eigentlich, genau genommen
    * * *
    adv.
    technisch adv.

    English-german dictionary > technically

  • 2 technically

    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tekniskt
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) tekniskt set
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) teoretisk
    * * *
    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tekniskt
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) tekniskt set
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) teoretisk

    English-Danish dictionary > technically

  • 3 technically

    ['teknɪklɪ]
    2) (technologically) [ advanced] tecnologicamente
    3) (in technique) [ good] sul piano tecnico
    * * *
    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tecnicamente
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) dal punto di vista tecnico
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) tecnicamente
    * * *
    ['teknɪklɪ]
    2) (technologically) [ advanced] tecnologicamente
    3) (in technique) [ good] sul piano tecnico

    English-Italian dictionary > technically

  • 4 technically

    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) técnicamente
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) desde el punto de vista técnico, en cuanto a la parte técnica
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) en teoría
    tr['teknɪkəlɪ]
    1 técnicamente
    2 (theoretically) en teoría
    'teknɪkli
    a) ( of technology) técnicamente; (indep) desde el punto de vista técnico
    b) ( of technique) técnicamente; (indep) técnicamente, desde el punto de vista técnico
    c) ( strictly speaking) estrictamente hablando
    ['teknɪkǝlɪ]
    ADV
    1) (=technologically) [advanced] técnicamente; [superior, feasible] técnicamente, desde el punto de vista técnico
    2) (=strictly) [illegal, correct] técnicamente

    technically, they aren't eligible for a grant — técnicamente or en teoría, no tienen derecho a una ayuda

    technically speaking — hablando en sentido estricto, en puridad frm

    3) (=regarding technique) [proficient, demanding] desde el punto de vista técnico, técnicamente
    * * *
    ['teknɪkli]
    a) ( of technology) técnicamente; (indep) desde el punto de vista técnico
    b) ( of technique) técnicamente; (indep) técnicamente, desde el punto de vista técnico
    c) ( strictly speaking) estrictamente hablando

    English-spanish dictionary > technically

  • 5 technically

    tech·ni·cal·ly [ʼteknɪkəli] adv
    1) ( of technology) technologisch;
    \technically backward countries Länder ntpl auf technologisch niedrigem Stand
    2) ( relating to technique) technisch;
    \technically she's very good in der Technik ist sie sehr gut;
    \technically brilliant sports technisch brillant
    3) ( strictly speaking) eigentlich;
    \technically speaking genau [o streng] genommen

    English-German students dictionary > technically

  • 6 technically

    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tæknilega
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) tæknilega
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) strangt til tekið

    English-Icelandic dictionary > technically

  • 7 technically

    szaknyelven, műszaki szempontból, műnyelven
    * * *
    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) szakmailag
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) technikailag
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) technikailag

    English-Hungarian dictionary > technically

  • 8 technically

    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tecnicamente
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) tecnicamente
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) tecnicamente
    * * *
    tech.ni.cal.ly
    [t'eknikəli] adv tecnicamente.

    English-Portuguese dictionary > technically

  • 9 technically

    adv. teknik olarak, teknik bakımdan
    * * *
    teknik olarak
    * * *
    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) teknik olarak
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) teknik açıdan
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) kurallara göre

    English-Turkish dictionary > technically

  • 10 technically

    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tehnično
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) tehnično
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) natančno vzeto
    * * *
    [téknikəli]
    adverb
    tehnično; natančno vzeto; pravzaprav

    English-Slovenian dictionary > technically

  • 11 technically

    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) teknisesti
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) teknisesti
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) muodollisesti

    English-Finnish dictionary > technically

  • 12 technically

    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) teknisk
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) teknisk
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) av formelle grunner

    English-Norwegian dictionary > technically

  • 13 technically

    ['tɛknɪklɪ]
    adv
    ( strictly speaking) formalnie rzecz biorąc; ( regarding technique) (of dancer, musician) technicznie, z technicznego punktu widzenia; (of painter, actor) warsztatowo, pod względem warsztatu
    * * *
    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) technicznie
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) z technicznego punktu widzenia
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) formalnie

    English-Polish dictionary > technically

  • 14 technically

    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tehniski
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) no tehnikas viedokļa; tehniskā ziņā
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) formāli

    English-Latvian dictionary > technically

  • 15 technically

    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) techniškai, specialiais terminais
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) technikos požiūriu
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) pagal taisykles, formaliai

    English-Lithuanian dictionary > technically

  • 16 technically

    adv. tekniskt
    * * *
    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tekniskt
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) tekniskt
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) formellt, enligt lagen (reglerna)

    English-Swedish dictionary > technically

  • 17 technically

    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) odborně
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) technicky
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) v zásadě
    * * *
    • technicky

    English-Czech dictionary > technically

  • 18 technically

    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) odborne
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) technicky
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) v zásade
    * * *
    • po formálnej stránke

    English-Slovak dictionary > technically

  • 19 technically

    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.)
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) ca tehnică
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) în princi­piu

    English-Romanian dictionary > technically

  • 20 technically

    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) με τεχνική ορολογία
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) από άποψη τεχνικής
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) τυπικά

    English-Greek dictionary > technically

См. также в других словарях:

  • Good and evil — In religion, ethics, and philosophy, the phrase, good and evil refers to the location of objects, desires, and behaviors on a two way spectrum, with one direction being morally positive ( good ), and the other morally negative ( evil ). Good is a …   Wikipedia

  • Good Friday Prayer for the Jews — The Good Friday Prayer for the Jews is a controversial prayer in the Christian, particularly Roman Catholic, liturgy.Alleged antisemitismIn the form used before 1955 it ran like this:: Let us pray also for the faithless Jews: that Almighty God… …   Wikipedia

  • Public good — For the egalitarian terms, see Common good and Public interest. In economics, a public good is a good that is nonrival and non excludable. Non rivalry means that consumption of the good by one individual does not reduce availability of the good… …   Wikipedia

  • A Good Man Goes to War — 218a – A Good Man Goes to War Doctor Who episode Cast Doctor Matt Smith (Eleventh Doctor) …   Wikipedia

  • Battle of France — Part of the Western Front of the Second World War Clockwise from top left: German …   Wikipedia

  • Jermain Defoe — Infobox Football biography playername = Jermain Defoe fullname = Jermain Colin Defoe dateofbirth = birth date and age|1982|10|7|df=yes cityofbirth = Beckton, London countryofbirth = England height = height|m=1.69 position = Striker currentclub =… …   Wikipedia

  • Brant Bjork — Infobox Musical artist Name = Brant Bjork Img capt = Brant Bjork at Inkonst, Sweden, 2007 Background = solo singer Birth name = Born = Origin = Palm Springs, CA, U.S. Genre = Stoner rock, desert rock Occupation = Musician, record producer Years… …   Wikipedia

  • Socialist realism — is a teleologically oriented style of realistic art which has as its purpose the furtherance of the goals of socialism and communism. Although related, it should not be confused with social realism, a type of art that realistically depicts… …   Wikipedia

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… …   Wikipedia

  • Wikipedia:Reference desk/Computing — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of computing. Computing #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f computing Wikipedia:Reference de …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»